Zgłoś nadużycie Approximate znaczy po angielsku przybliżyć.
Proximity oznacza bliskość i sąsiedztwo. Słowo proximate tłumaczone jest jako bezpośredni, zaś proximal rozumie się jako bliższy, przy czym słowniki sugestywnie dodają, że jest to określenie anatomiczne.
Jeżeli do tego wszystkiego dołożyć termin Proxima Centauri, który, jak sądzę, dotyczy kosmosu oraz klub studencki Proxima, klaruje się dosyć wyraźny obraz działalności rozrywkowej słuchaczy Uniwersytetu.
BERGER