Zgłoś nadużycie Dwa Brzegi otworzy polska premiera „W kręgu miłości”, reż. Felix van Groeningen. Film zdobył w tym roku Nagrodę Publiczności MFF w Berlinie.

W kręgu miłości | The Broken Circle Breakdown – reż. Felix van Groeningen, 2012 – PREMIERA

BE, NL | 2012 | 111 min.
reż|dir Felix van Groeningen prod|pro Dirk Impens scen|wr Carl Joos, Felix Van Groeningen na podstawie sztuki „The Broken Circle Breakdown” zdj|ph Ruben Impens muz|mus Bjorn Eriksson mon|ed Nico Leunen ob|cast Veerle Baetens, Johan Heldenbergh, Nell Cattrysse, Geert Van Rampelberg, Nils De Caster, Robbie Cleiren, Bert Huysentruyt, Jan Bijvoet dys|dis Against Gravity

Elise i Didier od siedmiu lat żyją w szczęśliwym, choć niekonwencjonalnym związku. Połączyła ich gorąca miłość od pierwszego wejrzenia i głęboka potrzeba życia po swojemu, a scaliła namiętność, pasja do muzyki bluegrass, wspólne biesiadowanie i muzykowanie, a potem niespodziewana ciąża i narodziny córki Maybelle. Nagle, zupełnie niespodziewanie, koło fortuny się odwraca. Kiedy kilkuletnia Maybelle zapada na poważną chorobę, ich żarliwe i zmysłowe uczucie poddane zostaje poważnej próbie. Stres, jaki towarzyszy leczeniu Maybelle powoduje, że Elise i Didier oddalają się od siebie. Zaczynają żyć własnym życiem, ale nadal walczą o córkę, wierząc, że miłość nie pozwoli im się poddać i nie zabierze tego, co kiedyś stało się jej owocem. Czy dzięki temu uda im się pokonać przeznaczenie?

„W kręgu miłości” to adaptacja sztuki teatralnej Johana Haldenbergha (który gra w filmie główną rolę męską) i Mieke Dobels, opracowana we współpracy Felixa van Groeningena („Boso, ale na rowerze”) z Carlem Joosem. Jest to tętniący życiem i przepełniony emocjami melodramat, utrzymany w słodko-gorzkiej tonacji, w rytmie muzyki bluegrass, która zachwyca swoją autentycznością i wspaniałym wykonaniem. Narracja filmu, poddana formie muzycznej, nie jest linearna, lecz podąża za emocjami bohaterów. Dzięki temu „W kręgu miłości” to dopracowany w każdym detalu i doskonały pod względem scenariuszowym obraz, który świetnie trafia do emocji widzów.

Nagrody
2013 MFF w Berlinie – Nagroda Publiczności w sekcji „Panorama”, Nagroda Label Europa Cinemas
2013 Tribeca FF – Najlepsza aktorka (Veerle Baetens), Najlepszy scenariusz (Felix van Groeningen, Carl Joos)

Felix van Groeningen (1977)
Reżyser, scenarzysta, przedstawiciel Nowej Fali kina belgijskiego. W 2000 roku ukończył KASK (Royal Academy of Fine Arts) w Gandawie. Współpracował tam z teatralną grupą Kung Fu pisząc scenariusze i reżyserując spektakle. Międzynarodowe uznanie zdobył filmem „Boso, ale na rowerze”, którego premiera odbyła się na festiwalu filmowym w Cannes (w prestiżowej sekcji „Quinzaine des Réalisateurs”). Reżyserując filmy na stałe współpracuje z montażystą Nico Leunenem i producentem Dirkiem Impensem.

Filmografia
2012 – W kręgu miłości|The Broken Circle Breakdown
2009 – Boso, ale na rowerze|De helaasheid der dingen|The Misfortunates
2007 – Dni bez miłości|Dagen zonder lief|With Friends Like These
2004 – Steve + Sky
2000 – 50CC

Festiwal zamknie premierowy pokaz „Wielkiego piękna”, reż. Paolo Sorrentino.

Wielkie piękno | La grande bellezza – reż. Paolo Sorrentino, 2013 – PREMIERA

IT, FR | 2013 | 142 min.
reż|dir Paolo Sorrentino prod|pro Nicola Giuliano, Francesca Cima scen|wr Paolo Sorrentino, Umberto Contarello zdj|ph Luca Bigazzi muz|mus Lele Marchitelli mon|ed Cristiano Travaglioli ob|cast Toni Servillo, Carlo Verdone, Sabrina Ferilli, Carlo Buccirosso, Iaia Forte, Pamela Villoresi, Galatea Ranzi, Franco Graziosi, Giorgio Pasotti, Massimo Popolizio, Sonia Gessner dys|dis Film Point Group

Rzym w blasku lata. Turyści zmierzają na wzgórze Janikulum: Japończyk upada, powalony pięknym widokiem. Jep Gamberdella (Toni Servillo) – przystojny, czarujący mężczyzna, pomimo pierwszych oznak starzenia się – w pełni korzysta z miejskiego życia. Chodzi na szykowne kolacje i przyjęcia, gdzie jego bystry dowcip i przyjemne towarzystwo są zawsze mile widziane. Odnoszący sukcesy dziennikarz i nałogowy uwodziciel, w młodości napisał powieść, która przyniosła mu nagrodę literacką i reputację sfrustrowanego pisarza. Swoje rozczarowanie skrywa za maską cynika, który widzi świat z gorzką jasnością. Na tarasie jego rzymskiego apartamentu z widokiem na Koloseum, wydaje przyjęcia, na których „ludzka aparatura” – jak brzmiał tytuł jego powieści – rozbierana jest do naga i gdzie rozgrywana jest komedia nicości. Znużony swoim stylem życia, Jep marzy czasem, aby raz jeszcze wziąć do ręki pióro, nawiedzany wspomnieniami młodzieńczej miłości. Czy kiedyś mu się to uda? Czy przezwycięży głęboki wstręt do siebie samego i innych, w mieście, którego olśniewające piękno prowadzi niekiedy do paraliżu?

Nagrody
2013 MFF w Cannes – Nominacja do Złotej Palmy
2013 Włoskie Stowarzyszenie Dziennikarzy Filmowych – Srebrne Wstęgi za Najlepszą drugoplanową rolę męską (Carlo Verdone), Najlepszą drugoplanową rolę kobiecą (Sabrina Ferilli), Najlepszy dźwięk (Emanuele Cecere), Specjalna Srebrna Wstęga dla odtwórcy głównej roli Toniego Servillo
2013 Włoskie Złote Globy – Najlepsze zdjęcia (Luca Bigazzi)

Paolo Sorrentino (1970)
Urodzony w Neapolu, włoski reżyser i scenarzysta. Swoją karierę rozpoczął w 1998 roku scenariuszem do filmu „Polvere di Napoli”. Za swój pełnometrażowy debiut, „O jednego więcej”, został nominowany do nagrody David di Donatello, a jego kolejny film, „Skutki miłości” walczył o Złotą Palmę na Festiwalu w Cannes w 2004 roku. Głośnym echem odbił się również jego film „Boski”, oparty na biografii kontrowersyjnego włoskiego polityka, Giulia Andreottiego (Nagroda Jury Festiwalu w Cannes w 2008 roku). „Wszystkie odloty Cheyenne’a”, z brawurową rolą Sean Penna, były pierwszym anglojęzycznym filmem reżysera.

Filmografia
2013 – Wielkie piękno| La grande bellezza|The Great Beauty
2011 – Wszystkie odloty Cheyenne’a|This Must Be the Place
2008 – Boski|Il Divo|The Deity
2006 – Przyjaciel rodziny|L’Amico di famiglia|The Family Friend
2004 – Skutki miłości|Le Conseguenze dell’amore|The Consequences of Love
2001 – O jednego więcej|L’Uomo in più|One Man Up