Ściananaświat - Serge Kribus
Zgłoś nadużycie Reżyseria: Katarzyna Michałkiewicz
Przekład: Paweł Sala
Prapremiera: 27-05-2011
Scena: Galeria
Obsada:
Łukasz Chrzuszcz /Momo/
Andrzej Szubski /Ojciec/
Momo: Dorośli są niedojrzali. Są niecierpliwi, ciągle się śpieszą. Chcą zachęcić, ale źle się za to biorą i wywołują presję. A to jest najgorsza technika. Nie biorą pod uwagę okolicznych oczywistości, nigdy nie ustawią się na waszym miejscu. A kiedy nie idzie po ich myśli, to się wkurzają.
Nie jest tak jak wam się wydaje. Nie jesteśmy tacy sami tylko dlatego, że jesteśmy dziećmi. I wśród tych wszystkich sekretów i tajemnic, wśród wszystkich tabunów, które rządzą dzieciństwem, jedna rzecz wydaje się pewna: dorosły zupełnie nie zna dziecka, nie pamięta swojego dzieciństwa. Nie jest nawet pewne, że każde dziecko jest zawsze w stanie mówić o swoich przeżyciach, lękach, o swoich potrzebach. Ale zawsze będzie o tym mówić lepiej niż dorosły.
Przekład: Paweł Sala
Prapremiera: 27-05-2011
Scena: Galeria
Obsada:
Łukasz Chrzuszcz /Momo/
Andrzej Szubski /Ojciec/
Momo: Dorośli są niedojrzali. Są niecierpliwi, ciągle się śpieszą. Chcą zachęcić, ale źle się za to biorą i wywołują presję. A to jest najgorsza technika. Nie biorą pod uwagę okolicznych oczywistości, nigdy nie ustawią się na waszym miejscu. A kiedy nie idzie po ich myśli, to się wkurzają.
Nie jest tak jak wam się wydaje. Nie jesteśmy tacy sami tylko dlatego, że jesteśmy dziećmi. I wśród tych wszystkich sekretów i tajemnic, wśród wszystkich tabunów, które rządzą dzieciństwem, jedna rzecz wydaje się pewna: dorosły zupełnie nie zna dziecka, nie pamięta swojego dzieciństwa. Nie jest nawet pewne, że każde dziecko jest zawsze w stanie mówić o swoich przeżyciach, lękach, o swoich potrzebach. Ale zawsze będzie o tym mówić lepiej niż dorosły.
Komentarze (0):