Kościół Świętego Wojciecha w Krakowie

(Übersetzt von Google) Die St.-Adalbert-Kirche auf dem Krakauer Hauptmarkt.

Die Kirche befindet sich auf dem Krakauer Hauptmarkt. Ursprünglich romanisch erbaut, wurde sie im 17. und 18. Jahrhundert im Barockstil umgestaltet. Der Überlieferung nach predigte hier der heilige Adalbert, und zu seinem Gedenken wurde eine kleine Holzkirche errichtet. Archäologische Ausgrabungen legten unter dem heutigen Gebäude Überreste einer älteren Backsteinkirche aus der Zeit um 10. und 11. Jahrhundert frei. Die heutige romanische Kirche wurde in der zweiten Hälfte des 11. oder zu Beginn des 12. Jahrhunderts erbaut. Im Jahr 1404 wurde die Kirche dank Bischof Piotr Wysz Radoliński zur Universitätspfarrei erhoben. 1453 predigte hier Johannes von Capistrano. Anfang des 17. Jahrhunderts erfuhr das Gebäude eine barocke Umgestaltung: Die Kirchenmauern wurden erhöht, das gesamte Bauwerk mit einer Kuppel versehen, die romanischen Wände verputzt und ein neuer Eingang an der Westseite errichtet. Die Renovierung wurde von Prof. Walenty Fontana und Pater Sebastian Mirosz geleitet. 1711 wurde eine Sakristei angebaut und 1778 die Kapelle des Seligen Wincenty Kadłubek.

Das einschiffige Gebäude ist mit einer elliptischen Kuppel und einem geradlinigen Chorraum versehen. Zwei Nischen (Pastophorien) schließen sich an das Kirchenschiff an. Eine Sakristei, die einer halbrunden Apsis ähnelt, schließt sich im Norden an die Kirche an, die rechteckige Kadłubek-Kapelle im Süden. Ein spätbarockes Portal (zweite Hälfte des 18. Jahrhunderts) führt in die Kirche. Das Interieur ist barock und stammt aus der Mitte des 18. Jahrhunderts. Der Hauptaltar ziert ein Gemälde der Jungfrau Maria aus dem 17. Jahrhundert. Die Kuppel wurde von Eugeniusz Czuhorski polychromiert. Im Chorraum hängt ein Kruzifix aus dem 15. Jahrhundert. Die Kapelle besitzt ein Tonnengewölbe mit Lünetten und beherbergt ein Gemälde von Kadłubek, das Szymon Czechowicz zugeschrieben wird. Im Untergeschoss der Kirche befindet sich eine Ausstellung zur Geschichte des Marktplatzes.

(Original)
Kościół Świętego Wojciecha na Krakowskim Rynku Głównym.

Kościół znajdujący się na Rynku Głównym w Krakowie. Pierwotnie romański, w XVII i XVIII wieku przebudowany w stylu barokowym.
Wedle tradycji w tym miejscu miał głosić kazania św. Wojciech, a na pamiątkę tego wydarzenia miał powstać drewniany kościółek. Podczas badań archeologicznych odsłonięto pod obecną budowlą relikty wcześniejszej, murowanej, z przełomu X i XI wieku. Obecna romańska świątynia powstała w 2. połowie XI lub na początku XII wieku. W 1404 roku, dzięki bp Piotrowi Wyszowi Radolińskiemu, kościół został prebendą uniwersytecką. W 1453 wygłaszał tu swoje kazania Jan Kapistran. Na początku XVII w. budowla uległa barokizacji: podwyższono ściany kościoła, całość budowli nakryto kopułą, wytynkowano romańskie mury oraz wybudowano od strony zachodniej nowe wejście. Przebudową kierowali prof. Walenty Fontana oraz ks. Sebastian Mirosz. W 1711 roku dobudowano zakrystię, w 1778 – kaplicę bł. Wincentego Kadłubka.
Budowla jest jednonawowa, nakryta eliptyczną kopułą, z prosto zamkniętym prezbiterium. Do nawy przylegają dwie nisze (pastoforia). Od północy do kościoła przylega zakrystia w formie zbliżonej do półkolistej absydy, od południa – prostokątna kaplica Kadłubka. Do wnętrza świątyni prowadzi późnobarokowy portal (2. połowa XVIII). Wyposażenie wnętrza jest barokowe, z ok. połowy XVIII wieku. W ołtarzu głównym znajduje się XVII-wieczny obraz z Matką Bożą Większą. Kopuła jest współcześnie polichromowana przez Eugeniusza Czuhorskiego. W tęczy wisi XV-wieczny krucyfiks. Kaplica ma sklepienie kolebkowe z lunetami, znajduje się w niej obraz Kadłubka przypisywany Szymonowi Czechowiczowi.
W podziemiach kościoła znajduje się ekspozycja związana z historią Rynku.

Ładny, stylowy, malutki i bardzo wiekowy kościółek pierwotnie wybudowany w stylu romańskim, a w 1618 roku nadbudowany w stylu barokowym. W środku bardzo mały ale ładny. Organy z całym balkonem na tle kopuły kościoła robi wrażenie.

Maleńki kościółek z muzeum w podziemiach. Warto się wybrać we wtorki - wstęp wolny.

Romański Kościół Świętego Wojciecha.
Piękny, mały, skromny stary kościółek z małym otwartym muzeum w podziemiach gdzie możemy zaobserwować m.in. jak i o ile podniósł się poziom rynku.

Mały ale przepiękny kościółek barokowy idealnie pasuje do otoczenia i powoduje że rynek nie wydaje się być taki pusty

Poza wizytą w kościele zdecydowanie polecam wizytę w jego podziemiach, gdzie znajduje się oddział Muzeum Archeologicznego. Mała, ale niesamowicie ciekawa ekspozycja z wyeksponowanymi historycznymi warstwami kulturowymi.

To niesamowite, że maleńki kościółek, obok Sukiennic i Wieży Ratuszowej, jest jednym z trzech jedynych świadków dawnej zabudowy Rynku Głównego. Cała reszta rynku, którą dziś znamy, to już późniejsze przebudowy. A on tam po prostu… trwa. Od wieków.
📜 jest jedną z najstarszych świątyń Krakowa (korzenie sięgają nawet XI wieku),
🕰️ stoi niżej niż obecny poziom rynku, co genialnie pokazuje, jak przez wieki „narastało” miasto,
🧘‍♀️ w środku jest cisza i spokój, totalny kontrast do zgiełku rynku — taki mały reset w centrum miasta.
To dokładnie ten typ miejsca, które łatwo ominąć, a które nabiera sensu dopiero, gdy ktoś opowie jego historię. Bez przewodnika można przejść obok obojętnie, a po takiej opowieści już nigdy nie patrzy się na niego tak samo.

Kościół w środku rynku, mający adorację całodzienną.
Warto wejść na chwilę modlitwy czy wyciszenia ze zgiełku otaczającego rynek w Krakowie.
Sam kościół bardzo ładny, mały, ma taką duszę i klimat modlitewny.
Wielu ludzi tam wchodzi na chwile zadumy.

Maleńki, ale niezwykle urokliwy kościół z duszą – starszy nawet niż sam Rynek Główny.
Wśród zgiełku turystów i dźwięków ulicznych artystów to miejsce daje chwilę ciszy i skupienia. Warto wejść do środka, by poczuć atmosferę dawnych wieków i zobaczyć, jak historia łączy się tu z codziennością miasta.
Szczególnie magicznie jest wtedy, gdy z wieży Mariackiej rozbrzmiewa hejnał – dźwięk, który doskonale wpisuje się w klimat tego miejsca i przypomina, że Kraków ma swoje niepowtarzalne serce.
Niewielka świątynia, ale ogromna historia i duch.

Kościół św. Wojciecha to absolutna perełka w samym sercu krakowskiego Rynku. Często odwiedzam Kraków i uważam, że to jeden z najbardziej niedocenianych zabytków – choć stoi w centralnym punkcie, wielu turystów przechodzi obok niego obojętnie. Warto zatrzymać się tutaj choć na chwilę, żeby docenić jego historię, która sięga czasów romańskich. Wnętrze jest małe, klimatyczne i pełne spokoju, co stanowi niesamowity kontrast do zgiełku Rynku za drzwiami. Dla każdego, kto kocha Kraków i szuka miejsc z prawdziwą historią, to punkt obowiązkowy. Serdecznie polecam!

Do Kościoła można wejść za darmo - aby się pomodlić. Miejsc jest mało, ale tłumów nie ma. Z drugiej strony jest muzeum - schodząc po schodach wchodzimy do niego. Muzeum tanie, ale nic tam ciekawego nie ma, można sobie odpuścić.

Stoi sobie na rynku ... Malenki ale niezwykle piękny i urokliwy kościółek.

Mały i piękny i malowniczy
- świetnie wkomponowując się w Rynek
Kościół Świętego Wojciecha z okresu Romańskiego
Rzadko otwarty.)*
...
Pochodzi z XI wieku ( jeden z najstarszych) wzniesiony prawdopodobnie po śmierci św.Wojciecha ...
...
Romańskie mury przekształcone w roku 1611 w "duchu " barokowym
..
Wejście dostępne dla osób na wózkach inwalidzkich
🤚🦽
...
Podziemia udostępnione do zwiedzania../w tym wystawa od V do X.../

Kościół ubogi we wnętrzu, tak właściwie nie ma w nim nic ciekawego. Większą uwagę zwraca z zewnątrz, widać jego romańskie zręby w dolnej części ścian, góra wraz z kopułą to już barokowe przebudowy, jak również samo wnętrze. Niezbyt ciekawy, raczej niewart specjalnych odwiedzin, chyba że będzie otwarty akurat gdy będziemy na Rynku.

Piękny malutki kościół znajdujący się rynku. Niestety nie zawsze jest otwarty i może być trudno do niego wejść poza czasem przed, po i w trakcie Mszy Świętej.